Pythonでニュースサイトを翻訳する

ガラパゴスタディーの小川です。こんにちは。

気がつけば...もう10月ですね。
横浜あたりでも9月中旬くらいまで絶望的に暑くて大変でした。今年もあと3ヶ月。いい感じで年を終えたいですね。

「Pythonデータ分析ゼミ」について、このところほとんど新規説明会のご案内ができないでいました。

説明会では、「こんな仕事を今抱えています、Pythonを覚えたらスラスラ解決できますか？」、「Pythonを使えるようになったら、こんなことをしたい！」等々ゆっくりヒアリングさせていただいてます。
受講生のみなさんひとりひとりの動機をしっかり把握しておきたいというのと、

その流れで「なるほど、だったら、こんなことが Python で簡単にできますよ」と僕が画面共有しながらデモを行うこともよくあるのですが。
「ええっ？！こんなことができるんですか？」という感じの反応をいただくことも多いです。

それで、「Pythonで、こんなことができるんですよ」というデモ動画のシリーズを作ったほうが良いかなと思いました。

説明会に参加される方にとっても、そうでない方にとっても、「Pythonって、こんなこともできるんだ！」という知識は、あって損はないかと思います。

今日は、デモ動画のうちのひとつをご紹介したいと思います。
無料＆ログイン不要ですぐに閲覧できます。40秒くらいの長さの動画なので、ささっと見てみてください。

【デモ動画 - 無料＆ログイン不要ですぐに閲覧できます】
英国BBCのニュースサイトの記事について、Pythonを使って一発で翻訳版を作る
https://forum.pc5bai.com/lesson/page/2364/

タイトルのとおり、英国BBCのニュースサイトを日本語に翻訳するデモです。

なお、Pythonプログラムの分量としては、このくらいの仕事で、だいたい12-15行くらい。
丁寧に整形して、見やすいように間に空白行をたくさん入れて、あとあとの忘備録のためにコメントを入れて...としても、50行くらいです。

割とパターン化された仕事なので、自分でいちいちコードを書かないでも、「生成AIにほとんどのコードを書かせる」なんていう楽もしやすい仕事です。
慣れてしまえば「複数ページを連続的に翻訳していく」みたいなアレンジも簡単にできるようになります。

【ご意見をお聞かせください】
今回のメルマガやデモ動画についてのフィードバックをお待ちしています。
以下のリンクからお気軽にどうぞ：
https://forum.pc5bai.com/lesson/page/2364/